穿越之民国影后_分卷阅读_187(2 / 3)
胡力显然已经意识到了事态的严重性,没过多久,便找来一名日本男子,以那些作品原作者的身份公布了那些广播剧的日文原稿。怒斥日本军方为了将日本之声赶尽杀绝,不择手段。
那名日本男子其实是胡力找来的翻译,为了不让日本人看出破绽,他最后还是选择了把翻译的任务交给货真价实的日本人。而这个日本人,恰恰是个实心眼,翻译的时候,连带着陆秀原文中的那些修改部分也一同翻译了。这原稿简直真的不能再真,就算日方想要挑刺都难。
接下来的一段时间里,这名日本男子开始在胡力的指使下上蹿下跳为他自己这个原作者的身份正名。单纯从卖相上来讲,这位先生的确很符合一般日本人心目中的大作家形象,相貌堂堂,浑身上下都透着一股愤世嫉俗的气息。就算把他的相片跟夏目漱石,芥川龙之介之类的大家放在一起,也没有丝毫违和感。
没有人会想到,这家伙其实是个欺世盗名的小人。从胡力那里得知,那些作品在日本人中引起了多么巨大的反响后,这个把夏目漱石作为偶像,却没有半点写作才能的家伙毫无悬念地沦陷了。
“你想一辈子默默无闻当个翻译,还是想成为名垂青史的大作家?”这个问题对某些人来说,甚至都可以让他们毫不犹豫地出卖灵魂。
消息一出,情况忽然变得搞笑了起来。
原本气势汹汹地想要打倒子不语的学生们瞬间哑火了,哑火的同时,竟还感觉有些不甘,这么优秀的故事,为什么却是日本人写出来的?
正在为揭露了日本之声的敌台本质而沾沾自喜的日本军方又再度陷入了阴。谋论的漩涡。为了禁绝一个电台,竟然把己方作家的作品按在别人身上!这个别人不仅是个中国人,还是个女人,这个女人甚至还从来没有到过日本,这世上简直没有比这更可笑的事情了!
工藤优作!日本之声御用作家工藤优作先生怎么可能是个女人?能够写出《信长的野望》这样荡气回肠的作品的,怎么可能是个女人?能够写出《无间道》这样让男人都为之流泪的故事的,怎么可能是个女人?能够在《望乡》里,把普通日本人生活的无奈与艰辛描绘得入木三分的,怎么可能是个女人?
人总是倾向于相信自己更愿意相信的事情。一时间,日本军方又一次成了白痴(バカ)的代名词。而工藤优作先生,则一时风头无两。
他的那些广播剧原作,甚至已经上了日本的读卖新闻。日本那边甚至已经有好几家出版社,过来跟他商讨过出版《信长的野望》单行本的事宜了。传说日本那边甚至已经有人在报纸杂志上悄悄地把他称为日本派遣军的心灵导师了……
看到这情景,差点被学生们的游行示威弄哭的陆秀,差一点没笑成傻子。果然啊,人算不如天算。她做梦也没想到事情竟会发展到这么有趣的程度。
她当初取工藤优作这个笔名,不过是实在想不出合适的日本名字,无奈之下,才只得借了工藤新一爸爸的名字凑数。做梦也没想到,工藤优作这个名字,有一天竟真的会成为日本的国民作家。
漫画里的工藤先生是个推理小说家。想到后世风靡日本的日本推理小说,想到现在正活跃在日本文坛上的江户川乱步和横沟正史,陆秀眼前一亮,脑海中猛然闪过了一个邪恶的念头。
如果自己以工藤优作的名义,提前把东野圭吾的作品带到日本,未来日本的文坛格局,是不是会截然不同?如果自己几十年后,再猛然告诉所有日本人,你们奉为国宝级作家的那个家伙,其实是个欺世盗名的小人,那将会是怎样一番景象?
因为某些政治上的原因,这个时代的日本作家,似乎特别容易受诺贝尔文学奖的亲睐,要是不小心让工藤优作先生获得了诺贝尔文学奖,那肯定会更好玩!回美国后,试着向瑞典发展看看,到时在关键时刻推他一把!
想到这里,陆秀嘿嘿笑着铺开稿纸,在上面写下了《雪国》二字。
要毁掉一个国家,首先得毁掉他们的民族自尊心。战后的日本拒绝承认发动战争的耻辱,那么,自己就送他们另一桩证据确凿,连选择否认都不可能的奇耻大辱!
第220章
虽然不明真相的围观群众已经把注意力落到了“工藤优作”的身上,但陆秀的危机却并没有因此就解除。日本方面原本就已经把她当成眼中钉肉中刺了,胡力的这神来一笔又让仇恨值上升了n个百分点。
别说只是碎尸万段了,日本那边现在连把陆秀剁成馅吃了的心都有了。
现在,她已经彻底无法出门了,大使馆的警卫已经不止一次的在使馆附近看到鬼鬼祟祟的陌生人了。陆秀敢肯定,只要她敢出门一步,绝对不可能再有机会重新退回大使馆内。
好在这段时间,她一直在想着该怎么才能把日本人往死里坑,倒也并不特别想出门。
她不出门,并不代表日本人就没办法对付她了。
安静了几天后,陆秀忽然收到了一封署名日本友人的神秘来信。她不是留日党,没去日本留过学,平时也没什么机会接触日本人。就算日本之声的听众来信也不可能直接寄到她手里。所以,拿到这封信,她的第一反应是危险!
考虑到那个臭名昭著的731部队,陆秀的神经顿时紧绷了起来。神色紧张地让大使馆把安全等级提到最高,确定里面没有炭疽粉末跟其他的危险物质后,才终于战战兢兢地拆开了来信。
来信的的确是她的老朋友,就是当初那个在电影院里把她吓得冷汗淋漓的日本特工。表明身份后,对方直入主题,写出了来信的原因。大意是,他们不小心在上海抓到了她的几个好朋友,如果想让那几个好朋友平安无事,那就出来,一起喝一杯咖啡吧。要是不来,也可以。那他们就杀人,一天杀一个哦……
看完信,陆秀很想把信摔到地上,然后嘲笑日本人未免也太小看自己的智商了。可惜,看清随信附着的那份名单后,她却瞬间僵在了当场。
里面不仅有她那个在百代唱片工作的四哥张若玮,还有她一手调。教出来的全明星几个姑娘,甚至连原本应该已经好好逃到了香港的全明星御用导演陈秋实也没能逃脱魔爪。简而言之,日本人把她在上海的亲朋好友全连锅端了。其中有几个,陆秀回国后,甚至都还没来得及见一面,那边竟然能把人凑这么齐,还真是令人佩服。
她甚至忍不住有些怀疑,如果不是张汉声他们实在不好抓,会不会连他们也出现在名单上。 ↑返回顶部↑
那名日本男子其实是胡力找来的翻译,为了不让日本人看出破绽,他最后还是选择了把翻译的任务交给货真价实的日本人。而这个日本人,恰恰是个实心眼,翻译的时候,连带着陆秀原文中的那些修改部分也一同翻译了。这原稿简直真的不能再真,就算日方想要挑刺都难。
接下来的一段时间里,这名日本男子开始在胡力的指使下上蹿下跳为他自己这个原作者的身份正名。单纯从卖相上来讲,这位先生的确很符合一般日本人心目中的大作家形象,相貌堂堂,浑身上下都透着一股愤世嫉俗的气息。就算把他的相片跟夏目漱石,芥川龙之介之类的大家放在一起,也没有丝毫违和感。
没有人会想到,这家伙其实是个欺世盗名的小人。从胡力那里得知,那些作品在日本人中引起了多么巨大的反响后,这个把夏目漱石作为偶像,却没有半点写作才能的家伙毫无悬念地沦陷了。
“你想一辈子默默无闻当个翻译,还是想成为名垂青史的大作家?”这个问题对某些人来说,甚至都可以让他们毫不犹豫地出卖灵魂。
消息一出,情况忽然变得搞笑了起来。
原本气势汹汹地想要打倒子不语的学生们瞬间哑火了,哑火的同时,竟还感觉有些不甘,这么优秀的故事,为什么却是日本人写出来的?
正在为揭露了日本之声的敌台本质而沾沾自喜的日本军方又再度陷入了阴。谋论的漩涡。为了禁绝一个电台,竟然把己方作家的作品按在别人身上!这个别人不仅是个中国人,还是个女人,这个女人甚至还从来没有到过日本,这世上简直没有比这更可笑的事情了!
工藤优作!日本之声御用作家工藤优作先生怎么可能是个女人?能够写出《信长的野望》这样荡气回肠的作品的,怎么可能是个女人?能够写出《无间道》这样让男人都为之流泪的故事的,怎么可能是个女人?能够在《望乡》里,把普通日本人生活的无奈与艰辛描绘得入木三分的,怎么可能是个女人?
人总是倾向于相信自己更愿意相信的事情。一时间,日本军方又一次成了白痴(バカ)的代名词。而工藤优作先生,则一时风头无两。
他的那些广播剧原作,甚至已经上了日本的读卖新闻。日本那边甚至已经有好几家出版社,过来跟他商讨过出版《信长的野望》单行本的事宜了。传说日本那边甚至已经有人在报纸杂志上悄悄地把他称为日本派遣军的心灵导师了……
看到这情景,差点被学生们的游行示威弄哭的陆秀,差一点没笑成傻子。果然啊,人算不如天算。她做梦也没想到事情竟会发展到这么有趣的程度。
她当初取工藤优作这个笔名,不过是实在想不出合适的日本名字,无奈之下,才只得借了工藤新一爸爸的名字凑数。做梦也没想到,工藤优作这个名字,有一天竟真的会成为日本的国民作家。
漫画里的工藤先生是个推理小说家。想到后世风靡日本的日本推理小说,想到现在正活跃在日本文坛上的江户川乱步和横沟正史,陆秀眼前一亮,脑海中猛然闪过了一个邪恶的念头。
如果自己以工藤优作的名义,提前把东野圭吾的作品带到日本,未来日本的文坛格局,是不是会截然不同?如果自己几十年后,再猛然告诉所有日本人,你们奉为国宝级作家的那个家伙,其实是个欺世盗名的小人,那将会是怎样一番景象?
因为某些政治上的原因,这个时代的日本作家,似乎特别容易受诺贝尔文学奖的亲睐,要是不小心让工藤优作先生获得了诺贝尔文学奖,那肯定会更好玩!回美国后,试着向瑞典发展看看,到时在关键时刻推他一把!
想到这里,陆秀嘿嘿笑着铺开稿纸,在上面写下了《雪国》二字。
要毁掉一个国家,首先得毁掉他们的民族自尊心。战后的日本拒绝承认发动战争的耻辱,那么,自己就送他们另一桩证据确凿,连选择否认都不可能的奇耻大辱!
第220章
虽然不明真相的围观群众已经把注意力落到了“工藤优作”的身上,但陆秀的危机却并没有因此就解除。日本方面原本就已经把她当成眼中钉肉中刺了,胡力的这神来一笔又让仇恨值上升了n个百分点。
别说只是碎尸万段了,日本那边现在连把陆秀剁成馅吃了的心都有了。
现在,她已经彻底无法出门了,大使馆的警卫已经不止一次的在使馆附近看到鬼鬼祟祟的陌生人了。陆秀敢肯定,只要她敢出门一步,绝对不可能再有机会重新退回大使馆内。
好在这段时间,她一直在想着该怎么才能把日本人往死里坑,倒也并不特别想出门。
她不出门,并不代表日本人就没办法对付她了。
安静了几天后,陆秀忽然收到了一封署名日本友人的神秘来信。她不是留日党,没去日本留过学,平时也没什么机会接触日本人。就算日本之声的听众来信也不可能直接寄到她手里。所以,拿到这封信,她的第一反应是危险!
考虑到那个臭名昭著的731部队,陆秀的神经顿时紧绷了起来。神色紧张地让大使馆把安全等级提到最高,确定里面没有炭疽粉末跟其他的危险物质后,才终于战战兢兢地拆开了来信。
来信的的确是她的老朋友,就是当初那个在电影院里把她吓得冷汗淋漓的日本特工。表明身份后,对方直入主题,写出了来信的原因。大意是,他们不小心在上海抓到了她的几个好朋友,如果想让那几个好朋友平安无事,那就出来,一起喝一杯咖啡吧。要是不来,也可以。那他们就杀人,一天杀一个哦……
看完信,陆秀很想把信摔到地上,然后嘲笑日本人未免也太小看自己的智商了。可惜,看清随信附着的那份名单后,她却瞬间僵在了当场。
里面不仅有她那个在百代唱片工作的四哥张若玮,还有她一手调。教出来的全明星几个姑娘,甚至连原本应该已经好好逃到了香港的全明星御用导演陈秋实也没能逃脱魔爪。简而言之,日本人把她在上海的亲朋好友全连锅端了。其中有几个,陆秀回国后,甚至都还没来得及见一面,那边竟然能把人凑这么齐,还真是令人佩服。
她甚至忍不住有些怀疑,如果不是张汉声他们实在不好抓,会不会连他们也出现在名单上。 ↑返回顶部↑