悍妇1949_分卷阅读_84(2 / 4)
然后问价钱,田大花就按他们平时定做的价格说了,因为他们要求用他们给的图案,需要特别剪裁,可能更费事,就每套加了两块钱。
对方点头答应着,也没有讨价还价。生意做成,双方就笑笑握个手。
两个外国人便跟翻译嘀嘀咕咕说了半天,平安在一旁听着,忽然笑笑皱了下眉头。
“他们说,你们绣的小动物很可爱,做成床品,小朋友肯定很喜欢。可惜你们这个厂子也实在太小了,他们来之前,还以为应该是个像样的工厂呢,起码有一定生产规模,生产能力太小了,不然的话,可以考虑合作,出口一批到他们国家,看看市场反应。”
“妈妈,他们说,真叫人失望,原来就是几个家庭妇女搞的家庭小作坊。”平安笑起来,他的外语能力,勉强能听懂。
果然他一说,那个翻译也就笑了,有些意外地问他:“原来你听得懂啊,我怕田厂长生气,都没好意思翻译呢。”
没瞧起她这个家庭妇女?
田大花瞟了俩外国人一眼,毫不谦虚地说:“这小厂子就是我跟几个老同事弄着玩的,他们这么大口气,你问问合作的话,他们能吃下多少。”
别的瞎说,拉队伍抢地盘的本事她田大花可不缺。
第126章 奖励
罗伯特夫妇大约还是不太相信田大花, 怎么看这个四台缝纫机、几个退休女工的小裁缝铺,也没多大生产能力啊。
可他们也没想到田大花这么大口气,愣都不打地问:你能吃下多少?
于是夫妻俩有些失笑地跟翻译嘀咕了两句,这次翻译笑着看看平安,平安也就笑笑跟田大花说:“妈,他们说,他们一次少说也得要两千套, 全部是儿童床品四件套,看看市场反应。”
“他们说, 您真要跟他们合作, 要签合同,不能如期交货要付违约金,要赔偿的。”翻译补充道。
田大花看着罗伯特夫妇笑吟吟地目光,心说这俩老外什么表情啊,两千套就想吓倒我啊?想当初抗美援朝那会儿, 我们全民上阵, 连夜加班赶制棉服, 支援前线,你问问那个速度。
她干了这么多年车间主任, 又整天跟姜茂松在一起,报纸电视各种途径,国际国内形势不说尽在心中吧,可也绝对不是一般的家庭妇女。出口创汇是个什么概念,自己挣钱, 给国家挣钱,有钱她怎么会不赚。
不过两千套,对她来说还真不是光凭着干劲和情怀就能解决的。
田大花一边脑子里飞速转动,一边淡定地问道:“多长时间交货?”
罗伯特夫妇大约没想到她还真敢接,将信将疑,便笑着问她,双方合作的话,她多长时间能交货。
田大花想了想说:“一个半月。我们这是传统手工活,时间太短,质量工序就得不到保证,时间太长,你们肯定也等不了。我做了几十年国营被服厂的生产车间主任,搞过质检,我们手里出去的东西,首先保证工序和质量。”
一个半月,算上前期准备,每天加工赶制五十六套,按照她的设想打算,应该没问题,顺利的话应该还能提前交货。
罗伯特夫妇大约没想到眼前这个身材娇小、穿着体面的中年妇女豪不露怯,或者说,居然算是业内人,并非他们起初以为的民间土裁缝。两人叽里咕噜几句,就笑着看看平安。
“妈妈,他们说要考虑一下。”
“好的,那我们就过了年再说。”田大花笑笑对俩老外说,“我们中国的春节风俗很有趣,是我们的传统节日文化,希望你们在中国过年愉快。”
双方客气礼貌的道别,田大花送走罗伯特夫妇和翻译,转身锁上门。
她倒是淡定了,陪她来的跟班们可差点炸了。
平安:“妈妈,现在改革开放搞经济了,你真要能把产品出口到美国,你可太牛了。”
桃子:“妈妈,咱们……生产不了那么多啊,你看咱们现在,人手、机器,根本做不了的。”
姚青竹:“大嫂,你真要跟外国人做生意啊,万一这些外国人不靠谱怎么办?”
“大嫂,你还是再慎重一下吧。”福妞也说,“你们现在,真的不可能达到这个产量,你就算扩大规模,总得有厂房有机器,关键工人也得时间培训,不是一下子就能上手的,别说四十天,我看八十天你也生产不出来。” ↑返回顶部↑
对方点头答应着,也没有讨价还价。生意做成,双方就笑笑握个手。
两个外国人便跟翻译嘀嘀咕咕说了半天,平安在一旁听着,忽然笑笑皱了下眉头。
“他们说,你们绣的小动物很可爱,做成床品,小朋友肯定很喜欢。可惜你们这个厂子也实在太小了,他们来之前,还以为应该是个像样的工厂呢,起码有一定生产规模,生产能力太小了,不然的话,可以考虑合作,出口一批到他们国家,看看市场反应。”
“妈妈,他们说,真叫人失望,原来就是几个家庭妇女搞的家庭小作坊。”平安笑起来,他的外语能力,勉强能听懂。
果然他一说,那个翻译也就笑了,有些意外地问他:“原来你听得懂啊,我怕田厂长生气,都没好意思翻译呢。”
没瞧起她这个家庭妇女?
田大花瞟了俩外国人一眼,毫不谦虚地说:“这小厂子就是我跟几个老同事弄着玩的,他们这么大口气,你问问合作的话,他们能吃下多少。”
别的瞎说,拉队伍抢地盘的本事她田大花可不缺。
第126章 奖励
罗伯特夫妇大约还是不太相信田大花, 怎么看这个四台缝纫机、几个退休女工的小裁缝铺,也没多大生产能力啊。
可他们也没想到田大花这么大口气,愣都不打地问:你能吃下多少?
于是夫妻俩有些失笑地跟翻译嘀咕了两句,这次翻译笑着看看平安,平安也就笑笑跟田大花说:“妈,他们说,他们一次少说也得要两千套, 全部是儿童床品四件套,看看市场反应。”
“他们说, 您真要跟他们合作, 要签合同,不能如期交货要付违约金,要赔偿的。”翻译补充道。
田大花看着罗伯特夫妇笑吟吟地目光,心说这俩老外什么表情啊,两千套就想吓倒我啊?想当初抗美援朝那会儿, 我们全民上阵, 连夜加班赶制棉服, 支援前线,你问问那个速度。
她干了这么多年车间主任, 又整天跟姜茂松在一起,报纸电视各种途径,国际国内形势不说尽在心中吧,可也绝对不是一般的家庭妇女。出口创汇是个什么概念,自己挣钱, 给国家挣钱,有钱她怎么会不赚。
不过两千套,对她来说还真不是光凭着干劲和情怀就能解决的。
田大花一边脑子里飞速转动,一边淡定地问道:“多长时间交货?”
罗伯特夫妇大约没想到她还真敢接,将信将疑,便笑着问她,双方合作的话,她多长时间能交货。
田大花想了想说:“一个半月。我们这是传统手工活,时间太短,质量工序就得不到保证,时间太长,你们肯定也等不了。我做了几十年国营被服厂的生产车间主任,搞过质检,我们手里出去的东西,首先保证工序和质量。”
一个半月,算上前期准备,每天加工赶制五十六套,按照她的设想打算,应该没问题,顺利的话应该还能提前交货。
罗伯特夫妇大约没想到眼前这个身材娇小、穿着体面的中年妇女豪不露怯,或者说,居然算是业内人,并非他们起初以为的民间土裁缝。两人叽里咕噜几句,就笑着看看平安。
“妈妈,他们说要考虑一下。”
“好的,那我们就过了年再说。”田大花笑笑对俩老外说,“我们中国的春节风俗很有趣,是我们的传统节日文化,希望你们在中国过年愉快。”
双方客气礼貌的道别,田大花送走罗伯特夫妇和翻译,转身锁上门。
她倒是淡定了,陪她来的跟班们可差点炸了。
平安:“妈妈,现在改革开放搞经济了,你真要能把产品出口到美国,你可太牛了。”
桃子:“妈妈,咱们……生产不了那么多啊,你看咱们现在,人手、机器,根本做不了的。”
姚青竹:“大嫂,你真要跟外国人做生意啊,万一这些外国人不靠谱怎么办?”
“大嫂,你还是再慎重一下吧。”福妞也说,“你们现在,真的不可能达到这个产量,你就算扩大规模,总得有厂房有机器,关键工人也得时间培训,不是一下子就能上手的,别说四十天,我看八十天你也生产不出来。” ↑返回顶部↑